検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 後どのくらいかかるの?
How much longer?
- 俺は、関わりたくない。
I don't want any part of this.
- 彼らとは関わらない方がいい。
Don't mess with them.
- この件には18ヶ月も関わっているわ。
I've spent 18 months on this case.
- 彼とは関わりたくないわ。
I don't want to get involved with him.
- 私の連絡先は以下の通りです。
My contact information is as follows.
- 鍵が見あたらない。
My keys are missing.
- 鍵が見つからない。
I can't find my keys.
- 鍵は決まった場所に置いて。
Keep the keys in one place.
- 鍵を掛けるの忘れないでね。
Don't forget to lock the door.
- 私の鍵を返してほしいわ。
I want my keys back.
- これらは私の部屋の鍵です。
These are keys to my room.
- あなたの文章の書き方好きだわ。
I love the way you write.
- 顔のかき傷どうしたの？
What is this scratch on your face?
- この用紙に書き込んで下さい。
Would you fill out this form, please?
- 書き留めないと忘れちゃうよ。
Write it down, or you'll forget it.
- 書き取りやってもらえませんか？
Can you do the transcribing?
- 味噌汁をかき混ぜなさい。
Stir the miso soup.
- よくかきまぜてね。
Stir it well.
- 何をこそこそ嗅ぎ回っているの？
Why are you sniffing around?