検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 早く帰ってきて。
Hurry home.
- 早く帰ってきて。
Come back soon.
- 彼が帰ってくるまでに夕飯を食べよう。
Let's have dinner before he comes home.
- 彼はいつ帰ってくるの?
When is he coming back?
- 彼はきっと昨日帰らなかったんだよ。
He mustn't have gone home last night.
- 彼は私を早く帰らせてくれました。
He let me go home early.
- 明日、彼は旅行から帰ってきます。
He's coming back tomorrow.
- 彼は帰ったんじゃないかな。
He might have gone home.
- 彼女はいつも金曜日には早く帰ります。
She leaves early on Fridays.
- 本当に帰ってきてくれて良かった！
Thank God you're home.
- あなたの彼氏ってこういう顔なんだ。
This is what your boyfriend looks like.
- 君ってたまにそんな顔するよね。
You've got that look you have sometimes.
- そんな変な顔をするんじゃない。
Don't make faces.
- ちょっとうちに寄っていけば？
Why don't you drop by my house?
- パーティーに顔を出さないといけない？
Do I have to make an appearance at the party?
- もう顔も見たくないよ。
I can't even stand the sight of you.
- 顔に何かついてる？
Do I have something on my face?
- 顔に泡がついているよ。
You've got foam on your face.
- 彼の顔を見せたかったよ。
You should have seen his face.
- 私の顔に泥を塗るなよ。
Don't make me lose face.