検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 室温を下げてくれる？
Can you lower the temperature?
- 室温を上げてくれる？
Can you raise the temperature?
- 彼は女性をバカにする人間なんだ。
He is a chauvinist.
- 彼は女心をくすぐるね。
He gets into a woman's psyche.
- 彼女は女盛りだ。
She's in her prime.
- 彼は女たらしだ。
He's a dog.
- 彼は病的なまでの女たらしです。
He's a pathological Casanova.
- 歌舞伎役者は、ちょっと女っぽいなぁ。
The Kabuki actor is a little feminine.
- 女の子だったらいいのに。
I wish I was a girl.
- 女の子同士の話よ。
It's girl's talk.
- 彼は女の子にもてるんだ。
He's a ladies man.
- 彼女は女らしい。
She's feminine.
- おんぶして。
Give me a piggy back ride.
- おんぶしてほしいの？
Do you want me to carry you on my back?
- 音量に気をつけて。
Watch the volume.
- 音量を下げて。
Keep it down.
- 音量を上げて。
Turn it up.
- カーテンを開けて。
Open the curtain.
- いいからゴルフのカートを運転しろ。
Just drive the cart.
- ショッピングカートを持ってきて。
Get a shopping cart.