検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 髪の毛を伸ばしてるんだ。
I'm growing out my hair.
- 自分で髪を切ったのよ。
I cut my own hair.
- 神にかけて本当です。
That's the God's honest truth.
- 神の召すままにするだけよ。
I'm on God's good humor.
- 髪の毛なんとかしなさいよ。
Do something with your hair.
- 髪の毛に何か付いてるよ。
You've got something in your hair.
- 髪の毛を切らなきゃ。
I need a haircut.
- 髪をそんなふうにするとかわいいよ。
I like your hair like that.
- 髪をちゃんとしなさい。
Do your hair.
- 髪をブラシでとかしてないわ。
I haven't brushed my hair.
- 髪をもっとのばせばいいんじゃない。
You should grow your hair longer.
- あなたは髪をロングにしたら似合うと思うよ。
You'd look good with long hair.
- 髭を伸ばしてるの？
Are you growing some facial hair?
- 髪を伸ばしてるの？
Are you growing your hair?
- 髪を切ってあげるからね。
I'll cut your hair.
- 髪を切ってもらった。
I got my hair cut.
- 彼の髪をうまく切ってあげたのね。
You gave him a great haircut.
- 彼は自分が神の遣いだと思っている。
He thinks he's God's gift to man.
- 彼はほとんど髪がない。
He's almost bald.
- 紙おむつがたくさん必要ね。
We need a lot of disposable diapers.