検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- それって私にかっこつけてるつもり？
Is that supposed to impress me?
- かっこいいわ、パパ！
Nice going, Dad.
- これは見たことないくらいかっこいいよ。
This is the coolest thing I've ever seen.
- ほら見て、彼、すごくかわいいわ。
Look how cute he is.
- あまり格好良くならないでね。
Don't get too good-looking.
- それなりの格好をしないとね。
I have to dress the part.
- そんなに堅苦しい格好しないで。
Don't look so formal.
- ちゃんとした格好してる？
Are you dressed decently?
- きちんとした格好でパーティーに行きたいんだ。
I want to look nice at the party.
- どうしてそんなにきれいな格好してるの？
What are you dressed up for?
- どうしてそんな格好をしているの？
Why are you dressed that way?
- なんかキャンプに行くみたいな格好だな。
You look like you're going camping.
- ひどい格好だな。
You look terrible.
- フォーマルな格好をしたいの。
I want to look formal.
- 明日学校がなければなぁ。
I wish I wasn't going to school tomorrow.
- おかげで学校に行かなくてすんだよ。
I got to miss school.
- この学校は受験のスキルを教えるところだ。
This school is about entrance exam preparations.
- それが私の通ってた学校だよ。
That's where I went to school.
- どちらの学校に行ってますか？
Where do you go to school?
- 私達は同じ学校に行ってました。
We went to the same school.