検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Did anyone～? (誰か～してきた？)
- 私のこと誰か呼んだ？
Did anyone call my name?
- 誰か、彼から連絡あった？
Did anyone hear from him?
Make yourself～. (～しろよ。)
- 役に立つことをしたらどう？
Make yourself useful.
- ゆっくりしてね。
Make yourself comfortable.
- ちゃんと分かるように説明してよ。
Make yourself understood.
- もっと有名になるように、がんばりなさいよ。
Make yourself known to the public.
- もっとかわいくなりなさい。
Make yourself pretty.
- ちゃんと予定を空けといてね。
Make yourself available.
I was just～. (ちょっと、～してただけだよ。)
- ちょっと、冗談を言っただけだよ。
I was just joking.
- ちょっと、見てただけだよ。
I was just looking.
- ちょっと、ブラブラしてただけだよ。
I was just hanging around.
- ちょっと、ぼうっとしてただけだよ。
I was just looking blank.
- ちょっと、うとうとしてただけだよ。
I was just nodding off.
- ちょっと、休憩してただけだよ。
I was just taking a break.
No more～. (もう～はやめて。)
- もう浮気はやめて。
No more cheating.
- もうケンカはやめて。
No more fighting.
- もう言い訳はやめて。
No more excuses.
- もうオヤジギャグはやめて。
No more lame jokes.
- 文句ばっかり言うのはもうやめて。
No more complaints.
- もう見え透いたうそをつくのはやめて。
No more transparent lies.