検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
You'll just end up～. (結局～になるだけだよ。)
- 結局、大変なことに巻き込まれるだけだよ。
You'll just end up getting into trouble.
- 結局、バカを見ることになるだけだよ。
You'll just end up being a fool.
Did you have any luck with～? (～はうまくいった？)
- 彼とはうまくいった？
Did you have any luck with him?
- 仕事の面接はうまくいった？
Did you have any luck with the job interview?
- テストはうまくいった？
Did you have any luck with the test?
- 新しいプロジェクトはうまくいった？
Did you have any luck with the new project?
- 株のトレードはうまくいった？
Did you have any luck with the equity trade?
- 会議はうまくいった？
Did you have any luck with the meeting?
Sometimes I feel like～. (時々～のような感じがするんだよね。)
- 時々、運動不足のような感じがするんだよね。
Sometimes I feel like I don't exercise enough.
- 時々、酔ったような感じになるんだよね。
Sometimes I feel like I'm drunk.
- 時々、独身気分になったりするんだよね。
Sometimes I feel like I'm single.
- 時々、一人ぼっちになったような気がするんだよね。
Sometimes I feel like I'm alone.
- 時々、自分が天才じゃないかと感じることがあるんだよね。
Sometimes I feel like I'm a genius.
- 時々、働きすぎじゃないかって、思うんだよね。
Sometimes I feel like I work too hard.
I have a fear of～. (～が怖いんだ。)
- 人前でしゃべるのが怖いんだ。
I have a fear of speaking in public.
- 飛行機に乗るのが怖いんだ。
I have a fear of flying.
- 女性と話すのが怖いんだ。
I have a fear of talking to women.
- 生のカキを食べるのが怖いんだ。
I have a fear of eating raw oysters.
- 暗い部屋にいるのが怖いんだ。
I have a fear of staying in dark rooms.
- 水に入るのが怖いんだ。
I have a fear of going in the water.