検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
～freaked me out. (～は怖かったよ。)
- あの乗り物、怖かったよ。
The ride freaked me out.
- あの映画、怖かったよ。
The movie freaked me out.
- あのおばさん、怖かったよ。
That old lady freaked me out.
- あの大きな音でびっくりしたよ。
That loud sound freaked me out.
- 彼の運転は怖かったよ。
His driving freaked me out.
- あの地震、怖かったよ。
The earthquake freaked me out.
You can～ as・・・as you want. (好きなだけ～していいよ。)
- 好きなだけ飲んでいいよ。
You can drink as much as you want.
- 好きなだけいてくれていいのよ。
You can stay as long as you want.
- 好きなだけお金を使っていいわよ。
You can spend as much as you want.
- 好きなだけ私の家に来てくれていいのよ。
You can visit me as many times as you want.
- 好きなだけ食べていいのよ。
You can eat as much as you want.
- 好きなだけ質問してくれていいのよ。
You can ask as many questions as you want.
You have no choice but to～. (～するしかないよ。)
- トイレは我慢するしかないよ。
You have no choice but to hold it.
- ファーストフードで我慢するしかないよ。
You have no choice but to eat at a fast food restaurant.
- この騒音は、我慢するしかないよ。
You have no choice but to put up with the noise.
- 彼と離婚するしか道はないよ。
You have no choice but to divorce him.
- 転勤を承諾するしか、選択肢はないよ。
You have no choice but to accept the transfer.
- 早起きするしかないよ。
You have no choice but to get up early.
You look like someone who～. (～みたいな顔をしているね。)
- あなた、すごく賢い人のように見えるよ。
You look like someone who is really smart.
- あなた、いいとこの出って感じだよね。
You look like someone who is from a wealthy family.