検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ミーティングの準備は大丈夫？
Is everything all set for the meeting?
- 君の友達が大丈夫か見てくるよ。
I'm going to go check up on your friend.
- 私なら大丈夫です。
I'll be OK.
- 大丈夫だって、あなたならきっとできるわ。
I'm telling you, you can.
- 大丈夫だよ。
Don't worry.
- 動かなければ大丈夫です。
I'm alright as long as I don't move.
- 本当にこれで大丈夫なの？
Are you sure about this?
- 本当に大丈夫？
Are you sure you're feeling OK?
- 何が1番大切なの?
What comes first?
- 私たちは大切にするものが違うんだ。
We have different priorities.
- 大切なのはお金だ。
It's the money that counts.
- 彼は私にとって大切な存在なの。
He means a lot to me.
- 彼女のこと大切に思ってるんだ。
I care about her.
- いつそれをもらえるか、大体の日にちを教えていただけますか？
Can I get a ball park figure for when I get them?
- 大体はそんな感じです。
Pretty much.
- 大体5000ドルかな？
Somewhere in the vicinity of 5,000 dollars.
- もう体調が良くなってきました。
I'm feeling better.
- 起きたら体調が悪かった。
I woke up sick.
- 早く体調が良くなるといいね。
I hope you get better soon.
- 体調は良いですか？
Are you in good shape?