検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 大したことはなかったんだけど。
It was really nothing.
- 彼は大したやつには見えないけど。
He doesn't look like much.
- 彼は大したもんだ。
He's quite something.
- 彼女はあんまり大した料理人じゃないけどね。
She's not much of a cook.
- 大したことないよ。
Big deal.
- 代車を貸してくれますか?
Can I have a loaner?
- 君は体臭があるね。
You have body odor.
- 今の体重を維持しようとしてるんだけどな。
I'm trying to keep my current weight.
- なかなか体重が減らないよ。
I just can't seem to lose weight.
- 先月から5kg体重が増えたんだ。
I've gained five kilos since last month.
- 体重が減ったんだ。
I lost weight.
- 体重が増えたんだ。
I gained weight.
- あなたの体重はどのくらいですか?
How much do you weigh?
- 体重をはかりなさい。
Weigh yourself.
- 体重をはかるのが怖いわ。
I'm scared to weigh myself.
- 体重を減らそうとしてるんだ。
I'm trying to lose weight.
- 彼は私と同じ体重です。
He weighs the same as me.
- 体重計に乗るのが怖いよ。
I'm scared to weigh myself.
- どうやって対処するつもり？
How are you going to handle it?
- 大、小、どっち？
Do you want to go No.1 or No.2?