検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 5階建てのビルと同じ高さです。
It's the same height as a 5-story building.
- 彼女は高嶺の花です。
She's out of my league.
- 高望みするな。
Don't get your hopes up.
- 彼女は高飛車だ。
She's snotty.
- 畑を耕してね。
Plow the field.
- だからそう言ったでしょう。
That's what I said.
- だから私も行ったの。
That's why I went.
- まるで宝くじに当たったみたいだ。
That's like winning the sweepstakes.
- 宝くじで100万ドルが当たったんだ。
I won a million dollar lottery.
- 宝くじに当たりました。
I got a winner.
- あなたは私の人生の宝物よ。
You're the treasure of my life.
- 薪を切って。
Chop that wood.
- 俺のタキシード貸してあげるよ。
You can wear my tux.
- 彼女のこと抱きしめてあげたら？
Just cuddle her.
- 彼は子供を抱きしめた。
He embraced his child.
- 彼女のことを抱きしめてやれよ。
Go hug her.
- 抱きしめて。
Give me a hug.
- 私たち、妥協しないといけないかもしれないわね。
We may have to settle for less.
- ちょっと赤ちゃんを抱かせて。
Let me hold him for a sec.
- あいつをタクシーに乗せてくれ。
Get him into a cab.