検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- からかってるだけだよ。
I'm just screwing with you.
- からかうなら、からかってもいいわよ。
Make fun if you want.
- 私をからかうのはやめて。
Stop teasing me.
- そんなにからかわないでよ。
Don't be such a tease.
- ちょっとあなたのことをからかっただけよ。
I was just making fun of you.
- 私の声がらがらでしょ。
My voice is hoarse.
- 身体の線を崩したくないの。
I don't want to lose my figure.
- 体にいいんですよ。
It does good for the body.
- 体に悪いよ。
It's not healthy for you.
- 昨日のトレーニングで体中が筋肉痛だよ。
I'm sore all over from working out yesterday.
- 山登りをして体中が筋肉痛だよ。
I'm sore all over from hiking.
- 体中に汗をかいてます。
I am sweaty all over my body.
- 彼は私と体つきが似ている。
He's my build.
- 彼は中身が空っぽだよ。
He's spiritually empty.
- 空手をやってるよ。
I know karate.
- 空手をやってますか?
Do you do Karate?
- 包み紙はごみ箱に入れてください。
Throw the empty wrappers in the trash.
- コードがからまってる。
The cord is tangled up.
- こいつにからまれてるの？
Is this guy bothering you?
- たこのひもがからみあってる。
The kite string is in knots.