検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女は彼氏ができそうもないな。
She just doesn't seem to get a boyfriend.
- カロリーを控えめに作りました。
I made it low in calories.
- カロリーを消費した方がいいよ。
You should burn some calories.
- これは約30カロリーです。
This has about 30 calories.
- これは何カロリーあるの?
How many calories are in this?
- 低カロリーになるように調理するわ。
I'll make it low in calories.
- にんじんの皮をむいて。
Peel some carrots.
- リンゴの皮をむける？
Can you peel an apple?
- 顔の皮がむけてきた。
I'm peeling on my face.
- 肩の皮がむけてます。
My shoulders are peeling.
- あなたも結婚したての頃は優しかったのに。
You were so sweet when we were first married.
- 君、超かわいいね。
You look tremendous.
- 彼女は、このアパートで1番かわいい女だ。
She is the best-looking chick in this apartment complex.
- 彼女ほどかわいい子はいないよ。
She's as pretty as it gets.
- 子供たちをかわいがってあげなきゃ。
I have to give my kids lots of love.
- ひどいこと言うね。
That's a mean thing to say.
- 彼女、かわいげがあるね。
She's likable.
- 彼を傷つけてるじゃない。
You're hurting his feelings.
- かわいそうに。
Poor thing.
- 彼がかわいそうだわ。
I feel bad for him.