検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 元の自分に戻りなさい。
Get on with your life.
- 仕事に戻らないと。
I have to get back to work.
- 早く戻ってきてね。
Hurry back.
- 戻ったぞ。
We're back.
- 戻ったら電話してね。
Call me when you get back.
- 戻って来ないっていうわけじゃないんだ。
It' not like I'm never coming back.
- 元が取れたの？
Did you get your money worth?
- 何か物音がしたよ。
I heard something.
- 私は物憶えがいいのよ。
I'm a quick learner.
- 私は物憶えが悪いんです。
I'm a slow learner.
- 彼は物覚えが悪いね。
He's slow at everything.
- 私では全然物足りないわね。
I'd be a huge disappointment.
- 彼には私じゃ物足りなかった。
I wasn't enough for him.
- 彼女をものにするチャンスを逃したんだね。
You passed up an opportunity with her.
- どうしても自分のものにしたいんだ。
I simply have to have it.
- 私たちはちょっとものまねをしていました。
We were doing some impressions over here.
- 私はその俳優のものまねをしてます。
I'm doing an impression of the actor.
- あきれてものも言えないわ。
I'm speechless.
- ものもらいができた。
I have a sty in my eye.
- 彼はものわかりがいい。
He's understanding.