検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼の酔いをさませ。
Sober him out.
- お前、酔ってるね。
You're shit-faced.
- ご用のある方はベルを鳴らしてください。
Ring Bell for Service.
- 今日は酔いたい気分なの。
I feel like getting drunk.
- 昨日の晩ちょっと酔っちゃった。
I got a little drunk last night.
- 昨夜、あなたは酔って私にキスをした。
You got drunk and kissed me last night.
- 私は酔いやすいんです。
I get drunk easily.
- 私を酔わせようとしているの？
Are you getting me drunk?
- 少し気持ちいい程度に酔ってきたわ。
I just got a nice little buzz.
- 少し気持ちいい程度に酔わせてくれるね。
It just makes a nice little buzz.
- 酔っちゃった。
I'm drunk.
- 酔ってて何もわからないよ。
I'm drunk out of my head.
- 酔って見えるよ。
You look drunk.
- 酔わせても無駄よ。
Getting me drunk won't get you anywhere.
- 他にご用はありますか？
Will there be anything else?
- 彼は泥酔した。
He's loaded.
- 彼は酔って帰ってきた。
He came home drunk.
- テーブルの用意が出来ました。
Your table's ready.
- 会議の用意をしなさい。
Get ready for the meeting.
- 私は明日の用意はばっちりよ。
I'm set for tomorrow.