検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今夜は夕食までに帰って来てね。
Don't miss dinner tonight.
- 私は自分で夕食を作る。
I'll make dinner myself.
- 私は一人で夕食を作るよ。
I'll make dinner by myself.
- 彼女はトムと夕飯食べに行ったよ。
She's out having dinner with Tom.
- 夕食を作ってあげる。
I'll fix you dinner.
- 夕食作ってあげようか？
Do you want me to make you dinner?
- 夕食を食べていくんでしょう？
Are you going to stay for dinner?
- ちゃんと優先順位を考えろ。
You get your priorities straight.
- 今日は家で夕飯食べないの？
Aren't you having dinner at home?
- 夕飯を食べていったら？
Why don't you stay for dinner?
- 郵便で送るよ。
I'll mail it to you.
- 郵便受けチェックしてくるよ。
I'm going to go check my mailbox.
- もう郵便配達してくれないよ。
They won't bring me my mail anymore.
- 彼は将来有望だ。
He's got promise.
- 彼は悪い意味で有名だ。
He's infamous.
- 彼は有名人だ。
He's a big timer.
- ユーモアをちょっと交えたら。
Use a little humor.
- 彼女にはユーモアがあるんだ。
She has a good sense of humor.
- 彼は悠悠自適の生活をしています。
He's living in clover.
- 英語が話せると有利だよ。
Being able to speak English is a powerful thing.