検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- みんなよそよそしいなぁ。
They're so distant.
- おいしそうでよだれが出ちゃう。
It makes my mouth water.
- よだれが出そう。
I'm going to drool.
- よだれをたらすのやめて。
Stop drooling.
- よだれを拭きなさい。
Wipe the drool from your mouth.
- 寝てるときよだれたらしてたわよ。
You were slobbering in your sleep.
- 彼はよだれをたらして寝るんです。
He drools in his sleep.
- 枕をよだれで汚したくない。
I don't want to slobber on my pillow.
- 赤ちゃんのよだれかけがぬれてるわ。
My baby's bib is wet.
- この女の子、よちよち歩きを始めたんだ。
This girl started toddling.
- 赤ちゃんがよちよち歩いてます。
The baby is toddling.
- 欲求不満がたまってるんだ。
I'm frustrated.
- 酔っ払い運転で逮捕された。
I was arrested for drunk driving.
- 酔っ払わないでね。
Don't get drunk.
- 彼は酔っ払った顔で現れました。
He showed up shit-faced.
- 私、酔っ払うと自分を見失うの。
I lose it when I get drunk.
- 今夜はベロンベロンに酔っ払いたいわ。
I want to get smashed tonight.
- 酔っ払って帰ってこないでね。
Don't come home drunk.
- 彼は酔っ払ったらどうなるの？
What's he like drunk?
- 彼女は酔っ払うとどうなるの？
What's she like drunk?