検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 要点に入ろう。
Let's cut to the chase.
- 要点を付いてるよ。
You got the point.
- 要点をはずしてるね。
You missed the point.
- 今日は何曜日ですか？
What day is it today?
- 90点取れてよかった！
I'm glad I got a 90.
- あなたが来てくれてよかった。
I'm glad you came.
- あんなことしなければよかったわ。
I shouldn't have done it.
- これでよかったんだよ。
It's for the best.
- それはよかったな。
I'm very glad about that.
- よかった。
I'm glad.
- 自分が女の子でよかった。
I'm glad I'm a girl.
- 生きててよかった。
I'm glad I'm alive.
- 待っててよかった。
It was worth the wait.
- 北海道に住んでた頃はよかったなあ。
I miss living in Hokkaido.
- 来てよかった。
I'm glad I came.
- いやな予感がしてきた。
I'm getting bad vibes.
- この件では悪い予感がした。
I had a bad feeling about this.
- 君が僕に会いに戻ってくるような予感がしてたんだ。
I had a feeling you would be back to see me.
- 彼が来ないような悪い予感がするなあ。
I have a bad feeling he's not coming.
- 予感がした。
I had a hunch.