検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今まで十分練習してきたじゃん。
You've had enough practice.
- 練習に1週間かかった。
I spent a week practicing.
- チーム内の練習試合です。
It's just a scrimmage.
- 私を英語の練習台にしていいよ。
You can practice your English on me.
- 練習不足です。
I'm out of practice.
- ジャイアンツは3連勝しました。
Giants won 3 games in a row.
- 連勝を続けなきゃ。
I'm going to continue my winning streak.
- 5回連続だ。
Five times in a row.
- レンタルしたんです。
I rented it.
- 連敗を止めなきゃ。
I have to end my losing streak.
- いつなら君に連絡できる？
When can I reach you?
- お互いに連絡を取ろうとしてたんだけどね。
We've been trying to connect.
- 彼女と連絡を取りたい。
I want to get in touch with her.
- 彼と連絡取り合ってる？
Are you in touch with him?
- このまま連絡を取り合おうね。
Keep in touch.
- ずっと連絡を取ろうとしてたんだぞ。
I've been trying to reach you forever.
- どうしたら君に連絡できる？
How can I reach you?
- どうやって彼女に連絡を取っていいかわからないんだ。
I'm not sure how to get in touch with her.
- 何か聞いたら連絡するよ。
I'll call if I hear anything.
- 改めてご連絡します。
I'll get back to you about it later.