検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 良縁じゃない。
It's a fine match.
- 了解！
Roger.
- 10ドルを両替していただけませんか?
Do you have change for 10 dollars?
- 本当は両替をしないんですが。
We really don't give change.
- 彼らが料金を請求するとは思えないよ。
I doubt they'll be charging us.
- ご両親はいつも家にいないのね。
Your parents are always going away.
- そんなことをして良心がとがめるよ。
I feel guilty about doing it.
- 僕は料理が上手いんだ。
I'm a good cook.
- 料理のセンスがあるね。
You are a natural cook.
- あなたと一緒には旅行できません。
I can't make the trip with you.
- 彼はハワイに旅行にいった。
He took a trip to Hawaii.
- 今、旅行中です。
I'm on a journey.
- 私たちは旅行から帰ってきました。
We got back from our trip.
- 彼はどこか旅行に行ったよ。
He went somewhere.
- 彼は休暇中です。
He is on vacation.
- 旅行しよう。
Let's go traveling.
- 東京は旅行客でいっぱいだよ。
Tokyo was inundated with tourists.
- あなたといるとリラックスできるの。
Being with you relaxes me.
- あなたといるとリラックスできるの。
You're relaxing me.
- ここに座ってるだけでリラックスできるんだ。
Just sitting here relaxes me.