検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- また離婚するの？
Are you getting another divorce?
- 奥さんと離婚してください。
I want you to leave your wife.
- 私は離婚で家をもらった。
I got the house in the divorce.
- 先週離婚しました。
I got a divorce last week.
- 誰が離婚の話なんかした？
Who said anything about a divorce?
- 彼は2回目の離婚をした。
He was divorced for the second time.
- 彼は離婚したようね。
He's divorced apparently.
- 来週彼らは離婚するのよ。
They're getting a divorce next week.
- 離婚したいの。
I want a divorce.
- 離婚しましょう。
Let's get divorced.
- 離婚するんだ。
I'm getting a divorce.
- 離婚なんかしてあげないわよ。
I'm not giving you a divorce.
- 離婚裁判所で会うことになるだろう。
I'll see you in Reno.
- 利子をつけて返したい。
I want to pay you back with interest.
- あまりリスクの高いことはするな。
Don't take any chances.
- 私はそんなリスクを背負いたくない。
I don't want to take that chance.
- あなたの名前はリストに載ってる?
Is your name listed?
- リストを作ろう。
We'll make a list.
- リストを用意してるんでしょう？
I know you got a list.
- 彼女はちゃんとリズムに合ってるね。
She's keeping the rhythm.