検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ちょっと読みにくいですね。
It's hard to read.
- ご本読んで。
Read me a story.
- ずっと何か読んでたね。
You were reading the whole time.
- パパ、本読んで。
Read me a story, daddy.
- 私は、余命6ヶ月です。
I have six months left to live.
- 何て書いてあるのか読めない。
I can't make out what it says.
- 世も終わりじゃあるまいし。
It's not the end of the world.
- 8人でレストランを予約しました。
I booked the restaurant for 8 people.
- 今晩は、全室予約でいっぱいです。
All the rooms are booked tonight.
- そのお名前では予約はありません。
I don't have a reservation in your name.
- 今夜は予約がいっぱいです。
We're fully booked tonight.
- 予約した時間まで30分です。
I got a reservation in 30 minutes.
- 予約はされていますか？
Do you have a reservation?
- 予約を取られることをお薦めします。
I suggest you make an appointment.
- 2席予約したわ。
I booked two seats.
- 5人用の席を予約しました。
I reserved a table for five at the restaurant.
- グラントという名前で予約しています。
I reserved a room under the name of Grant.
- その便に2席予約したいんですが。
I would like to reserve two seats on that flight.
- どこを予約したの？
Where have you booked?
- フィジー行きの飛行機を予約したいのですが。
I'd like to book a flight to Fiji.