検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼が私の方へやってくるわ。
He's coming at me.
- どうなるかやってみて。
Try it and see.
- もう一度やってみるよ。
I'll have another stab at it.
- やってみたら。
Give it a try.
- やってみる？
You want to give it a shot?
- やってみる価値があった。
It was worth a try.
- こんなことやってられないよ。
I have so many other things to do.
- やっとあなたの彼氏に会えるわ。
I finally get to meet your boyfriend.
- やっとわかったわ。
I finally realized something.
- やっと会えましたね。
We finally meet.
- やっと金曜日だ。
It's Friday finally.
- 私たちやっとお話しできるね。
We finally got to talk to each other.
- やっぱりあいつは来なかったのね。
I knew he wouldn't come.
- やっぱりね。
I knew it.
- やっぱり映画を見に行こう。
On second thought, we'll go to a movie instead.
- やっぱり彼はこの学校の生徒じゃなかったんだ。
I knew he didn't come to this school.
- やっぱり来てくれたのね。
I knew you'd come.
- やつれてみえるよ。
You look haggard.
- 雇ってくれますか？
Can you hire me?
- 家族が一つ屋根の下に揃った。
We're all back under one roof.