検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 顔を見ただけでその人のことがどこまでわかるの？
How much can you tell from a look?
- 見ただけでわかるよ。
I can tell by looking.
- 言わなくてもわかってるよ。
I get the message.
- 今にわかるわよ。
You'll see it.
- 今わかったよ。
I just realized.
- 私が言ってほしいことわかってるんでしょう？
You know what I like to hear.
- 私のことわかったような言い方しないでよ。
Stop judging me.
- 私のことわかる？
Can you recognize me?
- 私のこと誰かわかる？
Do you recognize me?
- 私の気持ちをよくわかってくれるわね。
You're so aware of my feelings.
- 私の言ってることわかってもらえた？
Am I making myself clear?
- 私の言ってることわかる?
Do you know what I mean?
- 私は君自身よりも君のことをわかっているよ。
I know you better than you know yourself.
- 自分が何をしてるかわかってるの？
Do you have the slightest comprehension of what you are doing?
- 自分が何をしようとしてるかわかってるの？
Do you know what you're doing?
- 自分で考えてわかったよ。
I figured it out.
- 全然わからないよ。
I don't have a clue.
- 大きくなったから誰だかわからなかったわ。
I didn't recognize you because you have grown.
- 誰が誰だかわからない。
I don't know who's who.
- 誰も理解できなかった。
Nobody got it.