検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼が彼女のことを好きだってわかるよ。
I can tell he likes her.
- 彼は私のことなんて何ひとつわかってないのよ。
I don't think he understands a thing about me.
- あなたに頼まれれば夫と別れてもいいわ。
I'd leave my husband if you asked me to.
- あの二人は3か月で別れるよ。
They're going to break up in 3 months.
- けんかをして別れた。
We broke up because of a fight.
- こっちから別れてやる。
I'm walking away.
- どっちが別れようとしたの？
Who dumped who?
- 私たち今にも別れそうな気がするの。
We're on the verge of breaking up.
- 奥さんと別れてね。
Leave your wife.
- 結局彼らは別れた。
They ended up breaking up.
- 私があなたと別れるって言ったらどう思う？
What would you say if I told you I'd leave you?
- 私たちが別れることになったらどう思う？
What do you say we break up?
- 私たちは渋谷駅で別れました。
We said goodbye at the Shibuya station.
- 私たちは別れなければいけない。
We should break up.
- 私たち別れそうなの。
We're breaking up.
- 私たち別れたの。
We broke up.
- 私と別れたら後悔するわよ。
You'll be sorry if you break up with me.
- 私は彼らを別れさせた。
I broke them up.
- 女房とは別れると言っただろ。
I told you I'd leave my wife.
- 誰が別れるって言った？
Who said anything about breaking up?