検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 道が二つに分かれている。
The street splits in two.
- 彼と別れなくてもよかったのに。
You didn't have to break up with him.
- 彼と別れなければ良かった。
I shouldn't have broken up with him.
- 彼は奥さんとは絶対別れないわ。
He'll never leave his wife.
- 彼は私と別れてあの女のところに行った。
He left me for the bitch.
- 彼らが別れるように願った。
I made a wish they broke up.
- 夫と別れようと思ってるの。
I'm considering leaving my husband.
- 聞いた話ではあの2人別れたそうよ。
Apparently, they broke up.
- 別れたいってこと？
Do you mean you want to break up?
- 別れよう。
I think we should see other people.
- わきががあるね。
You have a bad body odor.
- わき毛をそらなくちゃ。
I've got to shave my underarms.
- わきの下にデオドラントをつけなくちゃ。
I've got to put some deodorant under my arm.
- 彼のわきの下が臭う。
I could smell his armpits.
- わくわく感はそのうちなくなるよ。
The excitement will wear off.
- きっとわくわくしてるでしょうね。
You must be excited.
- わくわくしちゃうわ。
I'm excited.
- わくわくして、じっと座ってられないよ。
I'm so excited I can hardly sit still.
- わけのわかんないこと言っているね。
You're talking nonsense.
- 彼がお金を持っているわけがないわ。
Like he has money.