検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼はお金を持ってないわけがないよ。
Like he doesn't have money.
- 自分の分け前はもう食べたから。
I had my share.
- それを2人で分けよう。
Let's split it.
- それは私たちで分けよう。
We'll share it.
- それを6つに分けなさい。
Split it into 6.
- パンを2人で分けよう。
Let's share this bread.
- いつもの技を使ってみるよ。
I'm going to try an old trick.
- わざとじゃないのよ。
It was an accident.
- わざとやったな！
You did it intentionally.
- わざと言ったんじゃないよ。
I didn't mean it.
- わざと足を踏みつけたんじゃないよ。
I didn't mean to step on your foot.
- わざと無視したんじゃないよ。
I didn't mean to ignore you.
- 私はわざとやったんだ。
I did it intentionally.
- 彼女はわざわざ京都から来たんだよ。
She came all the way from Kyoto.
- わざわざおいでいただき、ありがとうございます。
Thank you for taking the time to come.
- わざわざここに来なくていいよ。
Don't bother coming here.
- わざわざそんなことしなくていいよ。
Don't go out of your way.
- わざわざ起きて待ってなくていいわよ。
Don't wait up for me.
- 一度覚えたら忘れないよ。
It's just like riding a bike.
- 一度顔をみたら忘れないんだ。
I have a good memory for faces.