検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼にいきなりくちづけされたんだ。
He suddenly kissed me.
- ちゃんと口止めしておけばよかった。
I should've made sure he didn't talk.
- この件については会社の上層部から口止めされてるんだ。
I've been told by management not to talk about it.
- 口直しにシャーベットを食べたよ。
I had some sherbet to freshen my mouth.
- 口には出さなかったけど、実は好きだったんだ。
I didn't tell you this but actually I used to like you.
- 鳥のくちばしはとがっているよ。
Birds beaks are sharp.
- 今何て口走ったの？
What did you just say?
- お願いだから口をはさまないでよ。
Please stay out of it.
- 口はばったいことだけど言わせて貰うよ。
This might sound presumptuous but. . .
- 口は災いのもとだよ。
Loose lips sink ships.
- 誰が口火を切ったの？
Who broke the ice?
- 最近、口ひげをはやしているんだ。
I've been growing a moustache.
- 上唇がはれてしまったよ。
My top lip is swollen.
- 唇が薄い人は薄情って本当かな。
I wonder if it's true that people with thin lips are coldhearted.
- どうして唇をとがらせているの？
Why are you pouting?
- 口笛を吹いたら鳥がとんできたよ。
Birds came over when I whistled.
- 彼は何か知っていそうな口ぶりだったよ。
He sounds like he knows something.
- 口下手で損をしているよ。
I wish I could express myself better.
- 口紅がとれてるよ。
Your lipstick is coming off.
- 口元のほくろがいい感じだね。
I like the mole near your mouth.