検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- グラフィックデザイナーを目指してるんだ。
I am aiming to be a graphic designer.
- ここまできたら私たち二人の根競べだな。
Now it's a test of who can hold out the longest.
- このソファ、他のとは比べ物にならないくらいふかふかだよ。
The sofa is way more soft and comfortable than any of the others.
- 彼はうちの課長と比べると全然違うよね。
He's totally different from our section chief.
- ２つの靴のヒールの高さを比べたよ。
I compared the height of the heels of the 2 shoes.
- 先月に比べて体重が減ったよ。
I weigh less than I did last month.
- 力比べなんてやりたくないよ。
I don't want to see who's stronger.
- ちょっと比べてみようよ。
Let's compare them.
- 年収は同期と比べて高い方だよ。
I get paid more than the other guys my age.
- いつの間にか行方をくらましたんだね。
Before anyone knew, he just disappeared.
- 大金をつまれて目がくらんだんだ。
I couldn't resist the money they offered me.
- 光を当てられて目がくらんだよ。
I was dazzled by the light.
- お肉は１００グラム単位で買えるよ。
You can buy meat by the hundred gram.
- クラリネットを買ってもらったよ。
They bought me a clarinet.
- G１グランプリの優勝者は誰だろう？
I wonder who's going to win the G1 grand prix?
- 髪の毛を栗色に染めたんだ。
I dyed my hair chestnut brown.
- クリのいがを踏んづけちゃったよ。
I stepped on a chestnut bur.
- 予定の時間を少し繰り上げよう。
Let's move the appointment forward.
- 制服をクリーニングに出したよ。
I took my uniform to the cleaners.
- コーヒーにクリームとお砂糖を入れたよ。
I put cream and sugar in the coffee.