検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 組み立て式の本棚を買ったんだ。
I bought a bookshelf you have to put together yourself.
- プラモデルの組み立ては面白いよ。
Building models is fun.
- 論理を組み立てるのは難しいね。
It's hard to put together a logical argument.
- 少しは人の気持ちをくみ取ってよ。
Think about other people's feelings.
- 井戸から水をくんできてくれる？
Can you go and get some water from the well?
- お茶くみばかりで嫌になるよ。
All I do at work is pour tea and I'm sick of it.
- コップに水をくんできたよ。
I brought some water in the cup.
- 足を組んだらしびれちゃったよ。
My legs went numb from sitting cross-legged.
- 工事現場の足場は組まれているよ。
They're putting up scaffolding at the construction site.
- 今週のスケジュールはもう組んだよ。
I've already made my schedule for this week.
- 今度の仕事は誰と組むの？
Who are you going to be working with on the next project?
- 人前で腕を組むのは失礼だよ。
It's rude to fold your arms in front of people.
- 皆で肩を組んで写真をとったよ。
We all huddled together and took a photo.
- 今さら会いにきて、よくお金の工面を頼めるね。
You've finally come to see me and you ask for money!
- 雲が出てきて寒くなったね。
It's cold now that it's gotten cloudy.
- 雲ひとつなくていい天気だね。
What a beautiful weather, not a cloud in the sky!
- なんだか雲をつかむような話だね。
What you're saying is unrealistic.
- くもが部屋の中に巣をはっているよ。
A spider is making webs in my room.
- 彼はまた雲隠れしたんだね。
He's disappeared again.
- 雲行きがあやしいよ。
The clouds don't look too promising.