検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 四葉のクローバーを見つけたよ。
I found a 4 leaf clover.
- クロールなら何メートルでも泳げるよ。
I could swim forever freestyle.
- クローン人間についてどう思う？
What do you think about cloned humans?
- 髪の毛が黒々としているね。
Your hair is pitch black.
- 会社が赤字から黒字に転じたよ。
The company is back in the black.
- 袖口が汚れて黒ずんできたよ。
Your cuffs are getting dirty and going black.
- クロスワードパズルは得意なんだ。
I'm good at crossword puzzles.
- グロテスクな写真は見たくないよ。
I don't want to see grotesque photos.
- 教科書に加えて参考書も買ったよ。
I bought a reference book with the textbook.
- 10に10を加えたら20になるよ。
10 and 10 makes 20.
- 彼女って美人だし、それに加えて頭もいいね。
Not only is she beautiful but smart, too.
- その肉は熱を加えた方がいいよ。
You might want to cook that meat a bit.
- その報告書に筆を加えておいたよ。
I touched up the report.
- 彼らが仲間に加えてくれたよ。
They let me join the group.
- 煮物に砂糖を少し加えた方がいいよ。
You should add a little sugar when making nimono.
- 野生動物が人間に危害を加えることもあるよ。
Wild animals can harm people.
- 鉛筆を口にくわえるのはやめなよ。
Stop sucking on your pencil.
- 詳しいことは電話で知らせるよ。
I'll call you with the details.
- 歴史はあまり詳しくないんだ。
I don't know much about history.
- 彼が学生時代の話を詳しく話してくれたよ。
He told us about his school days in detail.