検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ゴルフの最終ホールまで来たよ。
We're on the final hole of the game.
- こんなチャンスはなかなか来ないよ。
Chances like this don't come everyday.
- 試験の結果が気になってきたよ。
I'm getting nervous about the exam results.
- 頭痛は肩こりから来てるんだ。
I get headaches from having stiff shoulders.
- だんだん寒くなってきたね。
It's getting colder.
- ちょっとついて来てよ。
Come with me.
- 手紙が３通来たよ。
3 letters came.
- 手紙はお昼ごろに来たよ。
The letter came around noon.
- 夏が来たね。
Summer is here.
- 一雨来そうな気配がするよ。
It looks like we might get some rain.
- また来ることにするよ。
I'll come by again another time.
- 雪が降ってきたよ。
It's started to snow.
- 来月、誕生日が来るよ。
It's my birthday next month.
- あいつと課長はグルに違いない。
I bet he's in cahoots with the division manager.
- 時計に狂いが出てきたよ。
My watch is losing time.
- 計画が狂うことはよくあるよ。
Things don't always go according to plan.
- 手元が狂っちゃったよ。
My hand slipped.
- 部長が優しいとなんだか調子が狂うよ。
It throws me off when the division manager is nice.
- もう気が狂いそうだよ。
I'm about to go crazy.
- 野球に狂ってるんだ。
I'm crazy about baseball.