検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- クルーザーを買う予定なんだ。
I'm planning on getting a cruiser.
- 参加者を10のグループに分けよう。
Let's divide the participants into 10 groups.
- 不良グループと付き合ってるんじゃないだろうね？
Don't tell me you're hanging out with a bad crowd.
- 言うことがくるくる変わるね。
You always contradict yourself.
- 葉っぱがくるくる舞っているよ。
Leaves are spinning in the wind.
- 包帯をぐるぐる巻いたよ。
I put lots of bandages on.
- 道に迷ってぐるぐる同じ所を歩いたんだ。
We got lost and kept going around in circles.
- 目がぐるぐる回ったよ。
I got dizzy.
- 息が苦しくなってきたよ。
I'm having trouble breathing.
- いつの間にか苦しい立場に立たされたよ。
I suddenly find myself in a difficult position.
- 給料日前で家計が苦しいんだ。
I'm having trouble making ends meet because it's just before payday.
- その言い訳はちょっと苦しいね。
You're pushing it with your excuse.
- 私、胸が苦しいよ。
My chest hurts.
- 苦し紛れのウソをついたんだ。
I lied because I had to.
- 長い間、あなたのことを苦しませたね。
I've put you through a lot for a long time.
- 同じような苦しみを味わうのはもうごめんだよ。
I never want to go through that again.
- なぜ彼がそんなことを言ったのか理解に苦しむよ。
I'm having trouble understanding why he said that.
- 来る日も来る日も仕事に追われてるよ。
I'm busy with work day after day.
- 車で公園に行ったんだ。
I drove to the park.
- 車に乗ってどこかへ行こうよ。
Let's go for a drive somewhere.