検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ここは車が多いから裏道を歩こう。
Let's take a back street because there are too many cars here.
- トランクの車がうまく回らなくなってきたよ。
The wheels on my suitcase aren't working properly.
- ここはバリアフリーだから車椅子でも自由に動けるよ。
This area is barrier-free so you can move around easily in a wheelchair.
- 寒いから毛布にくるまったよ。
It was cold so I wrapped myself up in a blanket.
- 学校ぐるみで募金活動をしてるよ。
I collect donations for charity with the school.
- 彼とは家族ぐるみの付き合いよ。
He's a family friend.
- 魚を新聞でくるんだよ。
I wrapped the fish up in newspaper.
- 暮れは仕事が忙しくなるよ。
Work gets really busy at the end of the year.
- グレーのスーツを新調したよ。
I bought a new gray suit.
- クレームの対応は難しいよ。
It's hard dealing with complaints.
- 家族の方にくれぐれもよろしくね。
Say hello to your family from me.
- 夜道にはくれぐれも気をつけてね。
Be extra careful on the road at night.
- クレジットカードを解約したよ。
I cancelled my credit card.
- クレヨンで何でも好きなものを描いてごらん。
Draw whatever you want with the crayons.
- 家まで送ってくれてありがとう。
Thank you for driving me home.
- お水を一杯くれるかな？
Can I get a glass of water?
- さっき友達が電話をくれたんだ。
A friend just called me.
- 何を買ってくれるの？
What are you going to get me?
- メールをくれたら返事を出すよ。
If you email me, I'll write back.
- そんなにのんびりやっていたら日が暮れるぞ。
Hurry up or it will be night by the time you're finished.