検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 途方にくれてしまったんだ。
I was at a total loss.
- 日が暮れる前に雨が降りそうだね。
It looks like it's going to rain before nightfall.
- 彼は、ぐれたそうだよ。
I heard he's gone bad.
- お葬式には黒い服を着ていきなさい。
Wear black to the funeral.
- 君、黒っぽい服が似合うね。
You look good in dark clothes.
- 今月の収支は黒字だったよ。
We finished in the black this month.
- 真っ黒に日焼けしちゃったよ。
I got a really dark tan.
- タオルが汚れて黒くなってきたよ。
The towel was black with dirt.
- 日本人は黒い目をしているよ。
Japanese have black eyes.
- 母がお金で苦労したんだ。
My mom had a lot of money problems.
- お金に苦労しているよ。
I've got money problems.
- 君って苦労性なんだね。
You worry too much.
- 君には苦労をかけ通しで申し訳ない。
Sorry for putting you through so much.
- 苦労話は聞きたくないよ。
I don't want to hear about your problems.
- ご苦労さまです。
Thank you.
- まだまだ苦労が足りないようだね。
You haven't had enough hardships.
- 彼のバイオリンの腕前は玄人並みだよ。
He plays the violin like a pro.
- クロークに荷物を預けたよ。
I put my stuff in the cloakroom.
- 会議では新商品がクローズアップされたよ。
The new product was highlighted in the meeting.
- 花をクローズアップして写真に撮ったよ。
I took a close-up photo of a flower.