検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- きれいな雪景色だね。
The snow looks wonderful.
- 景色のいいところに行きたいね。
I want to go somewhere with beautiful scenery.
- 山頂から眺める景色はすばらしいね。
The view from the top of the mountain is amazing.
- 消しゴムを貸してもらえるかな。
Can I borrow an eraser?
- けじめは大事だよ。
It's important to draw the line.
- けじめをつけた方がいいよ。
You should settle it.
- 仕事と遊びのけじめがついてないね。
You shouldn't mix business and pleasure.
- 途中下車してみようよ。
Let's stop by somewhere on the way.
- 下宿先を探しているんだ。
I'm looking for somewhere to board.
- 下宿代は月に３万円だよ。
I board for 30,000 yen a month.
- 大学の近くに下宿しているの？
Do you board near the university?
- ８月の下旬に夏休みをとるよ。
I'm going to take a summer vacation at the end of August.
- 彼女、お化粧が濃いね。
She's wearing lots of make-up.
- あまりきっちり化粧はしないんだ。
I don't wear much make-up.
- お化粧を落としてくるわ。
I'm going to wash my make-up off.
- お化粧を直した方がいいよ。
You should fix up your make-up.
- 化粧品を一式買ったんだ。
I bought a make-up set.
- 明かりを消してもう寝ようよ。
Let's turn off the lights and go to bed.
- あの二人、いつの間に姿を消したの？
When did those two disappear?
- 書き間違えた所は消しゴムで消した方がいいよ。
You should rub out any mistakes you make.