検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 体重が増加傾向にあるんだ。
I'm putting on weight.
- 僕はストレスがたまると飲み過ぎる傾向にあるんだ。
I tend to drink too much when I'm stressed.
- 警告してくれてありがとう。
Thanks for warning me.
- その記事はいつ新聞に掲載されたの？
When was that article in the paper?
- 大学では経済学を専攻しているよ。
I major in economics at university.
- 定期券を買ったほうが経済的だよ。
It's cheaper to buy a monthly pass.
- 日本経済の先行きが不安だよ。
I'm worried about the future of the Japanese economy.
- 毎日外食ばかりでは不経済だよ。
It's not economical to eat out every night.
- 警察の人が近所の見回りをしているよ。
The police patrol our neighborhood.
- 数字が全然合わないんだ。
The numbers don't add up.
- 計算はあまり得意ではないよ。
I'm not very good at calculating.
- 携帯電話に計算機の機能があるよ。
I've got a calculator on my cell phone.
- リスクも計算に入れた方がいいよ。
You should calculate for risk.
- 入り口に何か掲示してあるよ。
There's a notice at the entrance.
- 型式の古い車は燃費が悪いよ。
Old cars aren't very fuel efficient.
- 形式にこだわり過ぎだよ。
You worry too much about formalities.
- 立食形式のパーティーに出たよ。
I went to a buffet party.
- この山の傾斜は結構きついね。
This mountain is really steep.
- 浮世絵は優れた芸術だと思うよ。
I think ukiyo-e are an amazing art-form.
- 芸術家になりたいんだ。
I want to be an artist.