検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- これは塩の結晶だよ。
These are salt crystals.
- 血色がよくなってきたね。
Your complexion is looking healthier.
- 決心が鈍ってきたよ。
I'm starting to have second thoughts.
- 決心は固いんだ。
I'm very determined.
- どうしても決心がつかないんだ。
I can't make up my mind.
- もう決心したんだ。
I've made up my mind.
- 今日の講義は欠席の人が多いね。
There are a lot of people absent from the meeting today.
- 今日は学校を欠席するよ。
I'm not going to go to school today.
- 子供の欠席届けを書いてるよ。
I'm writing a letter of absence for my child.
- 血相を変えてどうしたの？
Why have you gone pale?
- 決断力がないんだ。
I have trouble making up my mind.
- ビジネスには決断の速さも必要だよ。
It's important to make decisions quickly in business.
- 今日こそは決着をつけよう。
Let's settle this today.
- 今日の会議は中止と決定されたよ。
The meeting was cancelled today.
- 先のことは自分で決定した方がいいよ。
You should decide what to do in the future by yourself.
- 社長の決定に従っただけだよ。
All I did was follow the general manager's decision.
- これは参考書の決定版だね。
This is a very definitive reference book.
- 彼は口が悪いのが欠点だね。
His vulgar language is his problem.
- 欠点のない人はいないよ。
Nobody's perfect.
- 欠点を直そうと思ってるよ。
I want to do something about my flaws.