検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- けちけちした人は好きではないよ。
I don't like stingy people.
- 何でもけちをつけるのはやめてよ。
Stop making a fuss.
- 全員そろったら決をとろう。
We'll take a vote when everyone's here.
- 血圧を測ってあげるよ。
I'll take your blood pressure.
- 怒ると血圧が上がるよ。
Don't get angry or your blood pressure will go up.
- 今日は血圧をはかったんだ。
I checked my blood pressure today.
- 血圧が高くなってきたよ。
My blood pressure is getting high.
- 決意は固いみたいだね。
You seem very determined.
- 職員に欠員が出たんだ。
We have a vacancy at work.
- 血液の検査をお願いしたんだ。
I asked for a blood test.
- 私の血液型はB型なんだ。
My blood type is B.
- 血縁関係の人を頼らない方がいいよ。
You shouldn't rely on your relatives.
- 結果がすべてだよ。
Results are everything.
- 検査結果がくれば連絡します。
I'll call you when we get the results back.
- 大雨の結果、堤防が崩れたんだ。
The embankment collapsed with all the heavy rain.
- 結果的によければいいんだよ。
All's well that ends well.
- 試験の結果が今日分かるんだ。
The test results come back today.
- 審査の結果はいつ分かるんだろう？
I wonder when the results will be back.
- それは結果論だよ。
You're just acting wise after what had happened.
- 努力の結果、資格をとれたんだ。
I got the qualification through hard work.