検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今月は健康診断があるよ。
There's a health check-up this month.
- 彼は痴漢の現行犯で捕まったよ。
He got caught red-handed for feeling up a girl.
- その裁判で原告が勝つ可能性は低いよ。
There's not much chance the plaintiff will win the trial.
- げんこつで殴るのはやめてよ。
Stop punching me.
- 血液検査をしたんだ。
I got a blood test.
- 目の検査をして貰ったよ。
I got my eyes checked.
- 持ち物の検査を受けたよ。
My bag got searched.
- 野球場で荷物の検査があったよ。
They were checking bags at the ballpark.
- 親は二人とも健在だよ。
My parents are both well.
- 祖母は健在です。
My grandmother is in good health.
- 今日現在の売上高を計算したよ。
I calculated our sales up to this point.
- 現在の仕事には不満だらけだよ。
There's lots of things I'm not satisfied with at my current job.
- 検索語を適切に選んだ方がいいよ。
It's good to choose the word for the word search carefully.
- 検索するのにインターネットをよく使うよ。
I use the internet a lot to search for things.
- この本の原作者は誰なの？
Who wrote the original book?
- その映画は原作のイメージ通りだよ。
The movie is faithful to the original book.
- きちんと検算した方がいいよ。
Make sure you go over the accounts.
- このコーヒーの原産地はブラジルだよ。
This coffee comes from Brazil.
- 見識のある人にはなかなか会えないね。
It's hard to find a person who has a good insight.
- 彼は堅実な仕事ぶりで上司の信頼を得ているよ。
He's earning his boss's trust with his good steady work.