検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 見学者がたくさんいるよ。
There are a lot of visitors today.
- 工場の見学をしたよ。
I visited a factory.
- トライアル・レッスンを受けたんだ。
I took a trial lesson.
- 厳格な親に育てられたんだね。
You had strict parents.
- 最近、幻覚を見るようになったんだ。
I've been hallucinating recently.
- ボーナスが減額されてショックだよ。
I was shocked about my bonus being cut.
- 今日は眼科に行って検眼して貰うよ。
I'm getting my eyes checked at the optometrist today.
- 玄関に誰かいるようだ。
I think someone's at the door.
- 玄関に花を飾っているよ。
I keep flowers inside the entrance of my house.
- 歌う元気なんてないよ。
I'm not up for singing tonight.
- 少し元気がないようだね。
You seem a bit down.
- 子供に元気づけられたよ。
My kids cheered me up.
- しばらくぶりだけど、元気だった？
How've you been? It's been a while.
- 祖父母はいたって元気だよ。
My grandparents are in very good health.
- 疲れて楽しむことができなかったよ。
I was too tired to enjoy myself.
- 毎日元気に過ごしているよ。
I'm cheerful everyday.
- 元気でね。
Take care.
- 研究不足なのがばれてしまったよ。
They could tell I hadn't done enough research.
- 宗教について研究しているよ。
I'm doing research on religion.
- 料理研究家になりたいんだ。
I want to be a food specialist.