検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- その駅の東口で待ち合わせしよう。
Let's meet at the east exit of the station.
- 何かいい働き口を知らない？
Do you know anywhere I could find a job?
- 口当たりのいいお酒を飲んだよ。
I had some really smooth alcohol.
- 口裏を合わせる必要があるよ。
We'll have to get our stories straight.
- うちの母は本当に口うるさいんだ。
My mom is always nagging.
- 彼は口が固いから信頼できるよ。
He can keep a secret, we can trust him.
- 彼女は口数が少ないね。
She doesn't say much, does she?
- 口から出任せにものをいうな。
Don't just say whatever comes to mind.
- 君って本当に口が悪いねえ。
You can be pretty harsh.
- 上司の口利きで昇進できたよ。
I got promoted because my boss put in a good word for me.
- あ～あと言うのが口癖なんだ。
I have a habit of sighing.
- まんまとセールスマンの口車に乗せられたよ。
I fell for the salesman's smooth-talking.
- 口げんかするなんてみっともないよ。
Don't argue, it's bad manners.
- 口答えをしてはダメだよ。
Don't talk back.
- 口コミで１００人以上集まったよ。
Over a hundred people came by word of mouth.
- 口ごもって何も言えなかったよ。
I couldn't say what I wanted to say.
- 口先だけの人は信頼できないね。
You can't trust people who are all talk.
- 何の歌を口ずさんでいるの？
What are you singing?
- 僕の昇進に口ぞえをして欲しいんだ。
I want you to put in a good word for me about my promotion.
- 口出しは無用だよ。
Mind your own business.