検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[ことわざ] - [す]
- 好きこそものの上手なれ。
Nothing is hard to a willing mind.
- 過ぎたるは及ばざるが如し。
Less is more.
- 空き腹にまずいものなし。
Nothing comes amiss to a hungry man.
- すきを与えると魔がさすもの。
Opportunity makes the thief.
- 雀百まで踊り忘れず。
What the colt learns in youth, he continues in old age.
- 捨てる神あれば拾う神あり。
When one god deserts you, another will pick you up.
- すねに傷をもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
- すべての道はローマに通ず。
All roads lead to Rome.
- すべての良い事には必ず終わりがある。
All good things come to an end.
- すみやかに、でも慌てずに。
Be quick, but don't hurry.
- 住めば都。
To every bird his own nest is best.
- 寸を与うれば尺を望む。
Give him an inch and he'll take a mile.
[ことわざ] - [せ]
- 急いては事をし損ずる。
Haste makes waste.
- 成功に楽な道はない。
There is no royal road to success.
- 精神一到（せいしんいっとう）、何事かならざらん。
Where there's a will, there's a way.
- 青天の霹靂。
It was a bolt out of the blue.
- 生来の性分（せいらいのしょうぶん）は骨肉に徹している。
What is bred in the bone will not go out of the flesh.
- 世間は狭い。
It's a small world.
- 背に腹はかえられない。
Hunger has no law.
- 栴檀（せんだん）は双葉より芳し（かんばし）。
Genius will assert itself at an early age.