検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[ことわざ] - [ば]
- ばかとお金はすぐ縁が切れる。
A fool and his money are soon parted.
- バカと天才は紙一重。
Extremes meet.
- ばかとはさみは使いよう。
Fire and water may be good servants, but bad masters.
- 馬鹿につける薬なし。
No medicine can cure a fool.
- ばかの一つ覚え。
He that knows little often repeats it.
- バラにとげあり。
There's no rose without a thorn.
[ことわざ] - [ひ]
- 比較はいやなこと。
Comparisons are odious.
- 必要は発明の母。
Necessity is the mother of invention.
- 人手が多ければ仕事は楽になる。
Four eyes see better than two.
- 人にものを聞くことができないものは、生きることもできない。
He that cannot ask cannot live.
- 人の噂も七十五日（しちじゅうごにち）。
It will be a nine day's wonder.
- 人の口に戸は立てられない。
People will talk.
- 人のふり見て、わがふり直せ。
Correct your manners by seeing others' faults.
- 人は付き合う人を見ればよくわかる。
A person is known by the company he keeps.
- 人はパンのみにて生くるものにあらず。
Man cannot live by bread alone.
- 人は見かけによらぬもの。
There is no trusting in appearances.
- 人は好きずき。
Every man to his taste.
- 人前で汚い下着を洗うものではない。
Don't wash your dirty linen in public.
- 一人はみんなのために、みんなは一人のために。
One for all, all for one.
- 人を恐れることなく、人を敬え。
Respect all, fear none.