検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- そんな人は、家には入れないよ。
I'm not letting that kind of guy into my house.
- 暑いから冷房を入れよう。
It's hot, let's put the AC on.
- あの候補者に一票入れたいと思うんだ。
I think I'll vote for that candidate.
- お礼の電話を入れておこう。
I think I'll just call her and say thanks.
- 貴重品は金庫に入れておこう。
Let's put our valuables in the safe.
- 記念式典では大臣がテープにはさみを入れるんだよ。
A minister is coming to cut the tape at the opening ceremony.
- 紅茶をいれましょうか？
Would you like me to put the kettle on?
- コーヒーはミルクを入れないと飲めないんだ。
I can't drink coffee without milk.
- 初稿に手を入れたいんです。
I want to make some changes to the first draft.
- 知らない人が傘に入れてくれたんだ。
A stranger let me stand under his umbrella.
- 新郎新婦がウェディングケーキにナイフを入れました。
The newly weds have cut the cake.
- 中に入れてよ！
Let me in!
- 生ものは冷蔵庫に入れておいてね。
Put fresh foods in the fridge.
- 庭の木に手を入れたよ。
I pruned the trees in the garden.
- 反対意見もあることを頭に入れておこう。
Let's not forget that some people might think differently.
- 部長に報告の電話を入れておこう。
I'll call my boss and let him know what's happening.
- 毎月5万円を家に入れてるんだ。
I give my parents 50,000 yen every month for food and board.
- 私を入れて5名で伺います。
5 people, including myself, will be coming.
- 青とか緑とかさわやかな色が好きなんだ。
I like fresh colors like blue and green.
- 色落ちするといけないから分けて洗おう。
I'll wash this separately in case the colors run.