検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼の勤勉な働き振りを見習うべきだよ。
We should follow his example and work hard.
- 日本人は勤勉な国民だと言われているよ。
Japanese have a reputation for being hard-workers.
- この近辺は飲み屋が多いよ。
There are a lot of bars around here.
- 勤務時間はシフト制なんだ。
We work in shifts.
- 深夜勤務が続いて体を壊したんだ。
I got sick from working too many late nights.
- どの会社に勤務しているの？
What company do you work for?
- 勤務中にどこへ行っていたの？
Where were you when you were supposed to be working?
- マラソンで金メダルを貰ったんだ。
I got a gold medal in the marathon.
- 車に乗るならお酒は禁物だよ。
Don't drink if you're driving.
- 私たち、油断は禁物だね。
We can't let our guard down.
- 金曜日は会社帰りによく飲みに行くよ。
I often go drinking after work on Fridays.
- 今の金利がずっと続く訳ではないよ。
These interest rates aren't going to last forever.
- 金利がどんどん下がっているよ。
Interest rates keep dropping.
- 毎日、筋力トレーニングをしているよ。
I work out everyday.
- ２３区内に住んでいるよ。
I live in the 23 ward central Tokyo area.
- 彼は借金苦で自殺したらしいよ。
Apparently he killed himself because he couldn't pay back his loans.
- ささいなことを苦にするんだね。
You always worry about such small things.
- 付き合い酒は苦にならないよ。
Social drinking is no problem.
- 新しい眼鏡の具合は結構いいよ。
My new glasses are really good.
- いい具合にタクシーを見つけたよ。
We got a taxi easily.