検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 電話で抗議が殺到したよ。
Calls of protest came flooding in.
- 面白い講義はなかなかないよね。
There are hardly any interesting lectures.
- 教職の集中講義があるよ。
There's an intensive course on teaching.
- 経済の講義をさぼったよ。
I skipped my economics lecture.
- 講義に出るのがかったるいよ。
I don't feel like going to the lecture.
- 歴史について講義しよう。
Let's have a lecture on history.
- 高気圧が太平洋上にあるよ。
There's a high pressure front on the Pacific.
- 高級な車に乗ってるんだね。
You drive an expensive car.
- この店は高級品ばかり扱っているよ。
This shop only sells expensive things.
- お祝いに高級なワインを買ったよ。
I bought an expensive bottle of wine to celebrate.
- 高級住宅街に住んでみたいね。
I want to live in an expensive neighborhood.
- 高級なホテルに泊まってみたいよ。
I want to try staying at a high-class hotel.
- 彼は若いのに高給取りなんだね。
He's young but he earns so much money.
- 交響曲でも聴こうか。
Let's listen to a symphony.
- 公共の物は大事に使うべきだよ。
You should treat public things carefully.
- 公共の利益になることを考えようよ。
Let's think about how to benefit the public.
- レジャー産業は好況が続いているよ。
The leisure industry is flourishing.
- この舞台の興行成績はあまりよくないよ。
The play isn't selling many tickets.
- 工業化が進むと公害問題も必ず出てくるよ。
Environmental problems accompany the progress of industrialization.
- 自動車工業にかげりが出てきたよ。
The car industry is getting slow.