検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 減量に成功したよ。
I succeeded in losing weight.
- 権力者に媚びるようなまねはしたくないよ。
I don't want to suck up to people with power.
- 権力を手にすると人は変わるんだよ。
People change when they get power.
- 言論の自由は守られるべきだよ。
The freedom of speech should be protected.
- 戦時中は言論を厳しく取り締まられていたよ。
We weren't allowed to say what we wanted in the war.
- ケーキを５個ください。
5 cakes, please.
- 受付の子はかわいいね。
The girl at the reception desk is cute.
- うちの子は優しいよ。
My son is really nice.
- 子はかすがいと言うけど本当だね。
They say kids keep a marriage together and it's true.
- １日５回はトイレに行くよ。
I go to the toilet 5 times a day.
- 昨日、子供の５歳の誕生日だったんだ。
It was my son's 5th birthday yesterday.
- １時間後に駅で会おう。
Let's meet at the station in an hour.
- その後、彼はどうなったの？
What happened to him after that?
- 昼食後にミーティングをしよう。
Let's have a meeting after lunch.
- 碁でもやろうよ。
Let's have a game of "go".
- この語はいい意味で使われてないよ。
This word isn't used in a good meaning.
- このニュースは２ヶ国語放送だよ。
This news is broadcast in 2 languages.
- あの方が故・中野教授の奥様ですよ。
That lady is the wife of the late Professor Nakano.
- ご愛敬ってことで勘弁してよ。
Just to please you.
- 故意に車をぶつけたの？
Did you crash the car on purpose?