検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- このスリッパは抗菌加工されているよ。
These slippers are made to be anti-bacterial.
- 航空便で荷物を送ったよ。
I sent a package via air-mail.
- ネットで格安航空券を買ったんだ。
I bought a super cheap plane ticket on the net.
- 美しい光景を見て涙が出たよ。
I saw the beautiful scene and cried.
- 高校生が地べたに座っているのはよく目にする光景だね。
I see a lot of high school kids sitting on the ground.
- 今、持ってる本は合計で２００冊だよ。
I have about 200 books in total.
- この数字とこの数字を合計してくれる？
Can you calculate these 2 numbers?
- 今月の出費は合計５万円だよ。
I've spent a total of 50,000 yen this month.
- 好景気は長くは続かないよ。
Prosperity doesn't last.
- 農家は後継者不足なんだ。
There're aren't enough people who want to succeed their parents' farms.
- ３回の攻撃は３者凡退だったよ。
All the batters were struck out in the third inning.
- いつ敵を攻撃するかが問題だ。
The problem is when to attack.
- 攻撃的になってもいいことはないよ。
There's nothing to be gained by being aggressive.
- 僕ばかり集中攻撃するのはやめてくれよ。
Stop picking on me.
- 高血圧の家系なんだ。
High blood pressure runs in my family.
- 会社にはずっと貢献してきたよ。
I've always contributed to the company.
- 高原でピクニックをしようよ。
Let's have a picnic in the highlands.
- 交互に自分の意見を言おうよ。
Let's tell each other what we think.
- 男女交互に座ろうよ。
Let's sit boy-girl, boy-girl.
- 文語と口語はかなりの違いがあるよ。
Written language and spoken language are quite different.