検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私たちは切っても切れない仲だった。
We were inseparable.
- きれいな花を摘んできてあげるよ。
I will pick pretty flowers for you.
- ランニング用のシューズだよ。
These shoes were made for running.
- 彼はすごく愛想のいい人だよ。
He is very hospitable.
- 彼は面倒見がいいよ。
He takes care of you.
- 彼はいつもいい物をくれるんだ。
He gives great gifts.
- 彼は踊りが下手だ。
He has two left feet.
- 君と一緒にいる時が一番幸せだよ。
I'm most happy when I'm with you.
- いい奥さんになるわ。
I will make a good wife.
- いったいどこに出掛けるの？
Where are you running off to?
- おまえには関係ないよ。
Mind your own business.
- 特に理由はないんだけど、これをしたいんだ。
For no particular reason, I want to do this.
- 彼は何もわかってないよ。
He's oblivious.
- 彼は何もわかってないよ。
He's got no idea.
- せっかくここまで来たんだから、これをやりたいよ。
Since I ran this far, I want to do it.
- 急に餃子が食べたくなってきた。
I have an urge for gyoza.
- 彼女はすごく積極的だね。
She is very forward.
- エネルギー使い果たしたよ。
I'm running on empty.
- 五反田でうろうろしていたよ。
I was wandering around Gotanda.
- 五反田でうろうろしていたよ。
I was hanging around Gotanda.